A quaint historic home on Bernal Height’s north slope gets a major interior overhaul to accommodate a young family.